Superbe jardinière avec son surtout époque Art Nouveu . 
Jardinière en étain poli mat et brillant .
Surtout étain et verre .
Dimensions : 
Jardinière :
40 cm de longueur par 15 cm de large sur 14 cm de hauteur 
Poids : 4kg 200
Surtout : 
53 cm de long par 40 cm de large , hauteur 3,5 cm 
Poids : 3kg400
Très jolie pièce décorative ancienne , au vu de son âge elle présente quelques petites usures à savoir le bac amovible est taché et petites perforations mais rien de grave puisque la jardinière à un fond plein . 
Le surtout à un petit trou à l’arrière.
L’ensemble est passé entre les mains du polisseur qui à réalisé un polissage mat et brillant sur les arrêtes.
*******************************************************************************************************************
Superb planter with its especially Art Nouveu era.
Planter in matte and glossy polished tin.
Especially tin and glass.
Dimensions:
Planter:
40 cm long by 15 cm wide by 14 cm high
Weight: 4kg 200
Especially:
53 cm long by 40 cm wide, height 3.5 cm
Very pretty old decorative piece, given its age it has some small wear, namely the removable tray is stained and small perforations but nothing serious since the planter has a full bottom.
The main one has a small hole in the back.
The whole thing passed through the hands of the polisher who made a matte and shiny polishing on the edges.